叶公好龙的原文及翻译（《叶公好龙》的翻译）
dongnan88 2025-12-21 08:08 5 浏览
翻译文字：
叶公子高喜欢龙，衣带钩、酒器上刻着龙，居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙成癖，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里，龙头搭在窗台上探望，龙尾延伸到了厅堂里。叶公一看是真龙，吓得转身就跑，魂飞魄散，一脸惊惶 。由此看来，这个叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
原文
叶公子高好龙，钩以写经，凿以写龙，屋室雕纹以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好似龙而非龙者也。——（此文选自【汉】刘向《新序·杂事五》）
拼音：yè gōng hào lóng，古音读作shè gōng hào lóng，作姓氏。
叶公：春秋时楚国叶县县令沈诸梁，名子高，封于叶（古邑名，今河南叶县）。
钩：衣服上的带钩。
写：画。
凿：通"爵"，古代饮酒的器具。
屋室雕纹：房屋上雕刻的彩绘、花纹。
"文"通"纹"
窥（kuī)：这里是探望、偷看的意思。
牖（yǒu)：窗户。
施：延伸。
还（xuán）走：转身就跑。还，通“旋”，走：跑。
五色无主：神色不定，形容仓皇失措。
夫：指示代词，那个。
好：喜欢，喜好，爱好。
闻：听说。
下之：下，下降。之，代词，代叶公住所。
是：代词，这个 。
相关推荐
- 尊师重教的历史典故（尊师重教的历史典故简短）
-
子贡尊师。相传，孔子有七十二个有名的弟子，子贡便是其中之一。一次，鲁国大夫在人前贬低孔子，抬高子贡。子贡非常气愤。他当即以房子打比方，说老师的围墙高十数丈，屋内富丽堂皇，不是一般人看得到的；而自己不过...
- 老马识途历史典故（老马识途的历史典故出自哪个时期）
-
战国时期，齐桓公应燕国的要求，出兵攻打入侵燕国的孤竹。齐军胜利返回时，因为不熟悉地形，走进了一个险谷，迷失了方向。足智多谋的齐国军师说：老马无论走多远，总能顺着来路回去。果然，齐军跟在老马后面，走出了...
- 盘古女娲后羿嫦娥夸父（女娲夸父后羿连起来故事）
-
盘古和夸父都是中国古代中的神话人物，他们的共同点那就是都是巨人。但也有许多的不同点盘古是中国古代人对世界由来而想象出来的创世神。没有他就没有这个世界和宇宙。而夸父让我们想到的是夸父追日代表人们自强不息...
- 华罗庚的数学故事300字（华罗庚的数学故事简短）
-
华罗庚琢磨起数学题来不免显得“呆头呆脑”。柜台上，他做数学题，顾客来问笔的价钱，他却误报了演算出的巨大数字；油灯下，他做数学题，鼻涕留下来，他却浑然不知；寒冬里，他做数学题，手冻得发僵还继续演算；酷暑...
- qq雨后的故事表情包（一个qq图片雨后小故事）
-
雨中姐弟就是在雨中有一对姐弟的意思。雨中意思就是下雨的环境。雨中是名词，雨是下雨的意思，中是指环境的意思，所以雨中就是下雨的环境中，而雨中是特指名词，是指特定的一个气候的环境中，而下雨本身是一种天气现...
- 10分钟晨会小故事（3分钟晨会小故事及感悟好学不倦）
-
一百多年前，一位穷苦的牧羊人带着两个幼小的儿子替别人放羊为生。 有一天，他们赶着羊来到一个山坡上，一群大雁鸣叫着从他们头顶飞过，并很快消失在远方。牧羊人的小儿子问父亲：“大雁要往哪里飞？”牧羊人说：...
- 简单写卧薪尝胆的故事（卧薪尝胆的故事30）
-
春秋时期,勾践攻打吴国,结果失败被当俘虏，勾践就假装投降。在吴国三年,饱受屈辱,终被放回越国,勾践暗中训练精兵,每日晚上睡觉不用褥,只铺些柴草（古时叫薪）,又在屋里挂了一只苦胆,他不时会尝尝苦胆的味道...
- 100个感动小故事（超感动小故事）
-
俞伯牙与钟子期2.羊角哀和左伯桃3.鲁迅与瞿秋白4.罗密欧与朱丽叶5.梁山伯与祝英台6.海的女儿7.木兰从军8.亲尝汤药9.恣蚊饱血10.斯蒂芬·霍金的精神一.102滴血主人在某一天把废弃的阁楼重新装...
- 八仙全传之八仙过海（八仙全传之八仙过海韩湘子成仙）
-
结局是艳彩死于龙王手上（韩湘子一心想着艳彩所以最终八仙没归位所以出来了续集） 八仙全传之神魔大战艳彩复活了但是失去记忆 八仙为了让韩湘子真正成为八仙于是与魔界大开杀戒...
-
- 叶公好龙的原文及翻译（《叶公好龙》的翻译）
-
翻译文字：叶公子高喜欢龙，衣带钩、酒器上刻着龙，居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙成癖，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里，龙头搭在窗台上探望，龙尾延伸到了厅堂里。叶公一看是真龙，吓得转身就跑，魂飞魄散，一脸惊惶。由此看来，这个叶...
-
2025-12-21 08:08 dongnan88
- 1千零一夜的故事大全（一千零一夜故事短故事）
-
《一千零一夜》是个故事集合，共收录多达1001个故事。这个故事集合讲述了许多不同的故事，包括阿拉伯地区的神话、传说、寓言、神话、漫话、历史和传说等，并以一种带有幽默和谐的口吻向读者呈现这些故事。这个故...
-
- 20个晨会励志小故事（晨会励志小故事正能量故事及感悟）
-
西教起，告诉他们怎样织网最容易捕捉到鱼，怎样划船最不会惊动鱼，怎样下网最容易请鱼入瓮。他们长大了，我又教他们怎样识潮汐，辨鱼汛。。。凡是我长年辛辛苦苦总结出来的经验，我都毫无保留地传授给了他们，可他们的捕鱼技术竟然赶不上技术比我差的渔民的儿...
-
2025-12-21 07:08 dongnan88
- 有趣的中篇故事（有趣的中华经典故事）
-
1、他是个农民，但他从小的理想就是当作家。为此，他一如既往地努力着，十年来，坚持每天写作500字。每写完一篇，他都改了又改，精心地加工润色，然后充满希望地寄往各地的报纸杂志。遗憾的是，尽管他很用功，可...
- 故事农夫和蛇的故事（农夫与蛇类的故事）
-
农夫与蛇是一个经典的寓言故事，出自《伊索寓言》。主要讲述了农夫好心救了一条蛇，而蛇却不知回报。从前，在一个寒冷的冬天，赶完集回家的农夫在路边发现了一条蛇，农夫看到蛇冻僵了，非常可怜，于是就把它放在怀里...
- 科学家故事100个读后感2025（科学家故事100个读后感350字）
-
举个例子更有说服力：爱迪生在火车站做实验，差点引起火灾的事，大家都耳熟能详，他的故事也广为流传，从这个故事中，我们可以做出以下结论：1.爱迪生穷且益坚，因为没地方住，只能住车站。且还不忘自己的兴趣爱好...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-